TRANSLATE TOOL

sábado, 26 de enero de 2013

Introducción

NEW SITE: sailtracker.iacobus.net
Note: Use above google translate tools to read this web on your language; do a zoom , it appears very small on mobile devices !

Sailtracker Polar AIS NMEA es una aplicación que obtiene datos NMEA en tiempo real de la red de datos de la electrónica de navegación de una embarcación mediante 3G/WIFI o Bluetooth, permitiendo grabar y exportar la información de la ruta y polar obtenida durante la sesión.

Es posible utilizarla en combinación con el GPS interno del móvil Android para obtener su  posición, velocidad y rumbo en vez de utilizar los datos del barco, como mecanismo de prueba, o si no dispone de una conexión de datos NMEA a bordo.

SailTrackerNMEA muestra las coordenadas de posición, Speed over Ground (SOG), Course over ground (COG), Tiempo gps, Rumbo verdadero, Rumbo magnético, velocidad y ángulo de viento aparente y real, profundidad, temperatura, Waypoint activo, VMG, ETA...

Permite grabar waypoints y calcular distancia al objetivo, VMG, y tiempo estimado de llegada al destino o a la marca de regata; y un temporizador de cuenta atrás para la salida de regatas.

Sailtracker calcula la polar del barco en base al ángulo y velocidad del viento real ; calculado a partir del viento aparente y la velocidad del barco obtenido por el GPS (COG).

Sailtracker puede exportar la sesión guardada en formato texto o en .kml para visualizar en Google Earth

Sailtracker permite también visualizar información AIS recibida por el transceptor AIS de su embarcación.

Sailtracker incluye alarma de profundidad y de fondeo.


Version 2.1 r31
Ángulo en tab map de waypoint a viento real. Bug fixes.  

Version 2.1  r23 - r30
Añadido soporte para UDP Broadcast. Bug fixes.  

Versión 2.0  r20

Añadido pantalla de viento; calculo de VMG viento(PRO)  y waypoint; 
Añadido compás en pantalla de Maps. Muestra viento real, VMG Way (PRO) y VMG Way (PRO)
Añadido waypoints de lineas. 
Bug fixes.

Version 1.0 r17
(PRO) Exportación de sesión en fichero .kml para visualización en Google Earth o programa similar
Bug fixes.

Version 1.0 r15
(PRO) Mejoras en AIS. Visualización en tamaño real de las embarcaciones.

Version 1.0 r14
Aumentado polar para cubrir los 180º completamente.
Aumentado el nivel de curvas en Polar
(PRO) Añadido modo regata en waypoint
(PRO) Añadido indicador Barlovento/Sotavento en waypoint.

Bug fixes.

Version 1.0 r.9
- Añadido base de datos interna para almacenar los datos de las embarcaciones obtenidas por AIS, permitiendo que la visualización y obtención de los datos del barco sea más rápida.
- Corregido ETA AIS e información de Eslora, Manga y Calado.
- Añadido opción por defecto para calcular localmente el Viento Real en base a viento aparente y datos GPS.
- Añadido opción por defecto para mostrar las coordenadas de posición en formato Grados y minutos (ggº mm,mmmm') en waypoints y puntos de ruta.



Version 1.0 r.3
- Control de waypoints en Tab Mapa
- Permite guardar una Polar Maestra que se utilizará en el cálculo de VMG.
- Layouts modificados para visualizar en distintos dispositivos.
- VMG optimizado para indicar cual es el mejor ángulo hacia destino en función de los datos de Polar Maestra y Real
- Corregido errores de alarmas
- AIS: Añadido Calado, Eslora y Manga

--------------------------------------

SOFTWARE REQUERIDO:
- Google Play Services (lanzado automáticamente por la aplicación si no está instalado)
- Google Maps instalado


VERSIÓN ANDROID REQUERIDA:
Se requiere Android 4.0 o superior.
Nota: Versiones con Android 2.3 pueden utilizar NavegadorNMEA



Pruebas de conectividad NMEA con Wifi  pueden ser realizadas con la utilidad LogNMEA